2026. szeptember 19., szombat

Ütia Ciampcios, Ütia de Börz, Formella Alm Dél-Tirol (Südtirol)

Ehrenburgi utolsó napunkon ébredve kiléptünk a balkonra. A friss levegő szívásakor örömmel tapasztaltuk a kevés felhőt látva, hogy az idő a hegyi túránk megvalósulásának nem lesz ma akadálya. A ladinok földjére, Ehrenburgtól délre Longiarú (Campill) falu felé a nagyon forgalmas SS49, majd az SS244-es úton kanyarogtunk számtalan alagútban a bővizű Vigilbach mentén az 1000 méter magasan lévő 60 lakosú Zwischenwasser faluig. Éles kanyart vettünk és egy másik patak mellett haladtunk. A főútról majd Picolinnál tértünk le Longiarú (Campill) irányába.




A helységnévtáblák a megszokott kettő helyett három nyelvűek ebben a térségben. Erre egy ősi nép romanizált utódai a ladinok élnek, akik nyelve az olasszal rokonságban van, de attól nagyon erősen különbözik. Németül mindenki beszél az én megkönnyebbülésemre. Longiarú (Campill) utolsó házáig vezető aszfaltos szűk út végén felülről néztük a település házait és a szemközti hegyet, amint előtte gallérként kúszott el a felhő.


Longiarú / Campill

A  tehéntrágya szag (egyeseknek illat) enyhén érezhető volt a párás levegőben. A túránkat lejjebbről a Puez-Geisler Natúrpark parkolójából kezdtük meg. Híd hiányában köveket raktunk az előző napi esőzéstől megduzzadt patakba. A kavicsos út alkalmas volt az autóval való közlekedésre, de csak a hegyi fogadók dolgozóinak volt engedélyezve. Nekünk a séta kb. 2 órába tellett megannyi pihenővel. Minél magasabbra értünk, annál szebbnek tűnt a fenyőkből előtűnő hegy. Örömünkre a felhők is egyre kevésbé takarták a csúcsokat.




Puez-Geisler Natúrpark



Puez-Geisler Natúrpark

Puez-Geisler Natúrpark


Ütia Ciampcios hegyi fogadó kinti padjának egyikén letelepedtünk. Ételt italt rendeltünk. A pincérnő elmondta, hogy az ő férje Magyarországra jár vadászni és a fogadó falán lévő szarvasagancs hazánkból való.


Ütia Ciampcios

Ütia Ciampcios magyar szarvasagancs

Ütia Ciampcios

Energiabevitelünk után még tovább indultunk amikor egy nagyobb felhő közeledett a csúcsok felé. Sejtésünk alapján egy órányit fogja zavarni a panorámát, így célszerűnek láttuk visszafordulni.


Puez-Geisler Natúrpark

Puez-Geisler Natúrpark

Puez-Geisler Natúrpark

Puez-Geisler Natúrpark

Puez-Geisler Natúrpark

Puez-Geisler Natúrpark

Az első település San Martin de Tor, ahol a XII. században épült várban van a Ladin Múzeum. Öt éve jártunk benne, így csak kívülről fotóztuk le.


Ladin Múzeum

Az SP29-es út nagyon szűk, így az én 1,62 m keskeny, 3,54 m hosszú viszont magas és 94 LE-s Suzuki Wagon R+ om kedvező tulajdonságai itt mutatkoztak meg a leginkább.


ladinok földjén SP29-es úton

ladinok földjén SP29-es úton


ladinok földjén SP29-es úton

Ütia de Börz egy lenyűgöző alpesi menedékház és hegyi hotel 2006 méteres tengerszint feletti magasságban, a Würzjoch (Passo delle Erbe) hágó tetején.


Ütia de Börz

Hiába voltunk fáradtak, de mégis megnézési kényszert éreztünk az innen 1,2 km-re Fornella Almhoz és leparkoltunk. Könnyed sétával megközelíthető. Egy földhídon át érni az alpesi rétek ölelte hegyi fogadóhoz.




A skót-felföldi húsmarhák is legelnek. Egész testfelépítése a ridegtartáshoz és a hosszú, olykor igen kemény telek átvészeléséhez idomult. Bozontos bundájukkal és szelíd tekintetükkel azonnal felkeltették a figyelmünket.



Fornella Alm

Fornella Alm

Fornella Alm

Fornella Alm

ladinok földjén

Pár éve itt is jártunk már, de jól esett újra látni ezt a lélegzetelállító térséget. 

Utolsó programként Brixenben a kolostort szerettünk volna megnézni. A 34 km-re lévő csodás egyházi építményhez leérni a cikcakkos keskeny úton folyamatosan fékezve több, mint egy óra alatt sikerült. Sejtettük, hogy már nem érünk oda a nyitvatartási időben, így Brixen óvárosát mutattuk meg negyedik túratársunknak, aki még nem járt itt. Mi többiek már évekkel ezelőtt voltunk itt és akkor részletesebben írtam arról.


Brixen

Brixen

Brixen

Brixen

Brixen

Brixen


2026. szeptember 18., péntek

Pfalzen, Terenten, Vintl Dél-Tirol (Südtirol)

A szerdához hasonlóan a csütörtök is esős napnak ígérkezett. Tartalmas reggelink után Ehrenburg társfalujába Kiens-be kanyarodtunk.


Kiens

Kiens

Kiens

Majd pár percre az SP40-es út mentén jobbra Pfalzen faluba. A temploma előtt leparkolva egy csodás alpesi házat és két közeli kastélyt fotóztuk le.


Pfalzen templom
 

A Sichelburg XIV. századi toronyszerű nemesi udvarház jelenleg étteremként működik. A vár a nevét egykori tulajdonosai, a Platzzoller család címeréről kapta, amelyen két sarló (Sichel) látható.


Sichelburg Pfalzen

A másik kastélyszerű épületről semmit nem lehet megtudni. A muskátlis alpesi ház egyik ablakát sajnálatosan egy előtte parkoló markológép kanala takarta.


Pfalzen

Pfalzen

Innen visszafordulva, de nem letérve az SP40-es útról Terenten faluba gurultunk. Előtte az erdő rejtekében egy felbukkanó vártoronyra lettünk figyelmesek. A vendéglőnél a mellékútra felkanyarodtunk és a patak hidjánál leálltunk. Innen már csak gyalogosan értünk fel pár száz méter sétával a Schöneck váracskához. Egy helyről tudtuk viszonylag kedvező szögből lefotózni. Az öreg kutya ottlétünket hangos ugatással fogadta.



Schöneck vár

A várat a XII. században a Rodeneck-urai építtették. Első írásos említése 1155-ből származik. Teljes körű bíráskodási joggal rendelkezett. Kezdetben a Brixeni Püspökség hűbérbirtoka volt. Hugo von Schöneck 1189-ben innen indult a harmadik keresztes hadjáratba, amelynek során életét vesztette. A vár a késő középkori lovag, költő és zeneszerző, Oswald von Wolkenstein (1376/77–1445) szülőhelyének számít. Az elmúlt években a lakótornyot, a külső várrészt és a várfalat is részben helyreállították. A várkápolna romjai között freskómaradványok találhatók. 

Visszatérve az SP40-es útra a következő falu már Terenten. Az erózió által létrejött földpiramisoknak nevezett képződményeket szándékoztuk itt megnézni. A falu utolsó előtti házánál a szűk aszfaltos úton igyekeztünk volna odahajtani, de egy szénát rakodó tehéntartó gazda ebben feltartott minket. Elmondta, hogy más irányba Sonnberg felé tekeregjünk fel, ahol egy parkolásra kijelölt hely van. Elindultunk oda és a nagy térkép előtt leálltunk. A fakorlátos szakaszban megtaláltuk a Mühlenweg ösvényt le a patak felé. Több rönkből épült malom és fűrésztelep mellett értünk a földpiramisokhoz.


Terenten malom

Terenten malom

Ezek a képződmények a több házat elsodró 1837. évi nagy nyári áradáskor az erózió hatására keletkeztek.


Terenten földpiramisok

Terenten földpiramisok

Innen autómat Vintl felé kormányoztam szintén az SP 40-es úton. A szűk utcás központból északra a Pfundereri völgybe tartottunk kb. 20 km-t minél feljebb, hogy túrázhassunk a Zillertali Alpok szépséges csúcsai felé. Számos kisebb településrész, szórványtelepülés és magányos tanya is található a területen, amelyek gyakran távol esnek a völgyfenéken fekvő faluközpontoktól, és többnyire a völgy igen meredek oldalain helyezkednek el.






Az aszfaltos út végéig a behajtani tilos tábláig autóztunk. Itt a hatalmas gazdasági épület előtt gondolkodtunk a leparkoláson, de a gazda ezt nem engedte meg, így a kijelölt helyre voltunk kénytelenek visszafordulni. A Boben – Alm Hütte irányába gyalogolva az ösvényen egy ló strázsált. A tehenek szelídségét már előző napjaink során személyesen is megtudhattuk, de ettől az egyujjú patástól tartottunk. Kikerülni igyekeztük és más irányba mentünk volna, de sajnos az eső eleredt és a további csúcsok iránya helyett az autómhoz voltunk kénytelenek visszamenni. Ezzel aznapi programunk is befejeződött.